1
00:01:22,499 --> 00:01:24,831
Më duket sadist?
2
00:01:31,341 --> 00:01:38,304
E dini, do të vë bast se mund të skuqja një vezë
në kokën tuaj tani.
3
00:01:38,390 --> 00:01:40,381
Nëse do të doja.
4
00:01:42,269 --> 00:01:45,603
E di, fëmijë.
5
00:01:46,356 --> 00:01:52,523
Do të doja të besoja
ju jeni mjaft të vetëdijshëm, edhe tani,
6
00:01:52,613 --> 00:01:58,575
të dish se nuk ka asgjë sadiste
në veprimet e mia.
7
00:02:00,037 --> 00:02:04,031
Epo, ndoshta drejt
ata shakaxhinjtë e tjerë.
8
00:02:06,501 --> 00:02:08,458
Por jo ju.
9
00:02:11,506 --> 00:02:13,042
Jo, fëmijë.
10
00:02:13,133 --> 00:02:14,919
Në këtë moment...
11
00:02:17,304 --> 00:02:23,641
Ky jam unë
në rastin tim më mazokist.
12
00:02:23,727 --> 00:02:25,217
Bill.
13
00:02:26,229 --> 00:02:27,765
Është fëmija juaj.
14
00:02:42,162 --> 00:02:44,324
♪ Unë isha 5 vjeç dhe ai ishte 6 ♪
15
00:02:44,414 --> 00:02:48,203
♪ Ne hipëm mbi kuaj
bërë me shkopinj ♪
16
00:02:48,293 --> 00:02:51,957
♪ Ai kishte veshur të zeza
dhe kam veshur të bardhë ♪
17
00:02:52,047 --> 00:02:53,879
♪ Ai do të fitonte gjithmonë
lufta ♪
18
00:02:53,965 --> 00:02:55,126
♪ Bang bang ♪
19
00:02:55,217 --> 00:02:56,548
♪ Ai më qëlloi ♪
20
00:02:56,635 --> 00:02:57,875
♪ Bang bang ♪
21
00:02:57,969 --> 00:03:00,176
♪ godita në tokë ♪
22
00:03:00,263 --> 00:03:02,095
♪ Bang bang ♪
23
00:03:02,182 --> 00:03:04,640
♪ Ai tingull i tmerrshëm ♪
24
00:03:04,726 --> 00:03:06,558
♪ Bang bang ♪
25
00:03:06,645 --> 00:03:11,230
♪ Foshnja ime më qëlloi ♪
26
00:03:19,408 --> 00:03:23,026
♪ Stinët erdhën dhe ndryshuan
koha ♪
27
00:03:23,120 --> 00:03:27,535
♪ Kur u rrita,
E quajta i imi ♪
28
00:03:27,624 --> 00:03:29,615
♪ Ai gjithmonë do të qeshte
dhe thuaj ♪
29
00:03:29,710 --> 00:03:32,793
♪ "Mos harroni kur
kemi luajtur dikur?" ♪
30
00:03:32,879 --> 00:03:35,246
♪ Bang bang ♪
31
00:03:35,340 --> 00:03:36,546
♪ Të rrëzova ♪
32
00:03:36,633 --> 00:03:38,465
♪ Bang bang ♪
33
00:03:38,552 --> 00:03:39,713
♪ Ju goditni në tokë ♪
34
00:03:39,803 --> 00:03:41,214
♪ Bang bang ♪
35
00:03:41,304 --> 00:03:43,887
♪ Ai tingull i tmerrshëm ♪
36
00:03:43,974 --> 00:03:46,557
♪ Bang bang ♪
37
00:03:46,643 --> 00:03:51,308
♪ Të qëlloja ♪
38
00:03:58,655 --> 00:04:03,320
♪ Muzika e luajtur
dhe njerëzit kënduan ♪
39
00:04:03,410 --> 00:04:07,995
♪ Vetëm për mua
këmbanat e kishës ranë ♪
40
00:04:17,340 --> 00:04:19,377
♪ Tani ai është larguar ♪
41
00:04:19,468 --> 00:04:22,051
♪ Nuk e di pse ♪
42
00:04:22,137 --> 00:04:26,927
♪ Dhe deri në këtë baltë,
ndonjëherë qaj ♪
43
00:04:27,017 --> 00:04:29,179
♪ Ai as nuk tha lamtumirë ♪
44
00:04:29,269 --> 00:04:32,762
♪ Ai nuk mori kohë
të gënjesh ♪
45
00:04:32,856 --> 00:04:35,314
♪ Bang bang ♪
46
00:04:35,400 --> 00:04:36,731
♪ Ai më qëlloi ♪
47
00:04:36,818 --> 00:04:38,149
♪ Bang bang ♪
48
00:04:38,236 --> 00:04:39,442
♪ godita në tokë ♪
49
00:04:39,529 --> 00:04:42,237
♪ Bang bang ♪
50
00:04:42,324 --> 00:04:44,406
♪ Ai tingull i tmerrshëm ♪
51
00:04:44,493 --> 00:04:47,360
♪ Bang bang ♪
52
00:04:47,454 --> 00:04:55,248
♪ Foshnja ime më qëlloi ♪
53
00:05:42,551 --> 00:05:44,588
Po vjen!
54
00:05:44,678 --> 00:05:46,760
Sarah, nuk mund ta besoj
ju jeni herët.
55
00:06:50,744 --> 00:06:53,702
Çfarë do të bësh tani, a?
Çfarë keni?
56
00:06:53,788 --> 00:06:56,576
Të kam marrë bythën!
E mbani mend atë? Huh? E mbani mend?
57
00:07:06,009 --> 00:07:08,091
Në rregull.
Hajde, kurvë.
58
00:07:09,137 --> 00:07:12,346
Hajde.
Sillni atë.
59
00:07:51,554 --> 00:07:52,965
Mami, unë jam në shtëpi.
60
00:07:53,056 --> 00:07:54,387
Hej, fëmijë.
61
00:07:54,474 --> 00:07:56,385
si ishte shkolla?
62
00:07:58,228 --> 00:08:01,095
Mami, çfarë të ka ndodhur
dhe dhoma e televizorit?
63
00:08:03,316 --> 00:08:05,899
Ai qeni i mirë për asgjë
i juaji mori bythen
64
00:08:05,986 --> 00:08:08,318
në dhomën e ndenjes
dhe veproi si budalla.
65
00:08:08,405 --> 00:08:11,067
- Kështu ndodhi, zemër.
- Barney e bëri këtë?
66
00:08:11,157 --> 00:08:13,444
Bebi, tani,
ju nuk mund të hyni këtu.
67
00:08:13,535 --> 00:08:17,494
Ka xhami të thyer gjithandej,
dhe ju mund të prerë veten.
68
00:08:23,086 --> 00:08:26,750
Ky është një mik i vjetër i mamit
Unë nuk jam parë për një kohë të gjatë.
69
00:08:26,840 --> 00:08:28,797
Përshëndetje, zemër.
70
00:08:28,883 --> 00:08:32,467
Unë jam Si e keni emrin?
71
00:08:35,432 --> 00:08:37,673
Emri i saj është Nikki.
72
00:08:37,767 --> 00:08:39,349
Nikki.
73
00:08:40,353 --> 00:08:42,970
Një emër kaq i bukur
për një vajzë kaq të bukur.
74
00:08:44,774 --> 00:08:46,856
Sa vjeç je, Nikki?
75
00:08:49,070 --> 00:08:53,655
Nikki, të pyeti
një pyetje.
76
00:08:53,742 --> 00:08:55,608
Unë jam 4.
77
00:08:55,702 --> 00:08:58,239
4 vjeç?
78
00:08:58,705 --> 00:09:02,619
Ti e di,
Dikur kam pasur një vajzë të vogël.
79
00:09:04,085 --> 00:09:06,747
Ajo do të ishte rreth 4 vjeç tani.
80
00:09:09,674 --> 00:09:12,086
Tani, vogëlushe, unë dhe shoqja e mamit
81
00:09:12,177 --> 00:09:14,635
foli për të rritur
për të folur për.
82
00:09:14,721 --> 00:09:16,132
Ju shkoni në dhomën tuaj.
83
00:09:16,222 --> 00:09:19,214
Unë dua që ju të na lini vetëm
derisa t'ju them dilni.
84
00:09:19,309 --> 00:09:21,141
Në rregull?
85
00:09:22,395 --> 00:09:24,011
Nikkia!
86
00:09:24,105 --> 00:09:26,346
Në dhomën tuaj.
Tani.
87
00:09:39,412 --> 00:09:41,653
Dëshironi një kafe?
88
00:09:41,748 --> 00:09:43,989
Po. Sigurisht.
89
00:09:50,965 --> 00:09:53,002
Emri i zonjës së shtëpisë nga Pasadena
90
00:09:53,093 --> 00:09:54,174
është Jeanne Bell.
91
00:09:54,260 --> 00:09:56,376
Burri i saj është
Dr. Lawrence Bell.
92
00:09:56,471 --> 00:09:59,463
Por kur u njohëm,
katër vjet më parë,
93
00:09:59,557 --> 00:10:01,389
emri i saj ishte Vernita Green.
94
00:10:01,476 --> 00:10:04,468
Emri i saj i koduar ishte Copperhead.
95
00:10:04,562 --> 00:10:06,303
I imi, Mamba e Zezë.
96
00:10:06,397 --> 00:10:07,979
A keni një peshqir?
97
00:10:09,192 --> 00:10:10,682
Po.
98
00:10:13,696 --> 00:10:15,027
faleminderit.
99
00:10:15,115 --> 00:10:17,356
Ju ende merrni krem
dhe sheqer, apo jo?
100
00:10:17,450 --> 00:10:18,986
Po.
101
00:10:21,371 --> 00:10:24,079
Pra, mendoj se është pak vonë
për një falje?
102
00:10:24,165 --> 00:10:26,452
Ju supozoni saktë.
103
00:10:26,543 --> 00:10:28,784
Shiko, kurvë, duhet ta di
104
00:10:28,878 --> 00:10:31,540
nëse do të fillosh ndonjë mut
rreth vajzës sime.
105
00:10:31,631 --> 00:10:33,793
Mund të relaksoheni për momentin.
106
00:10:34,801 --> 00:10:38,635
Unë nuk do të të vras
përballë fëmijës tuaj, mirë?
107
00:10:39,806 --> 00:10:41,262
Kjo është të jesh më racional
108
00:10:41,349 --> 00:10:43,636
sesa Bill më bëri të besoja
keni qenë të aftë.
109
00:10:43,726 --> 00:10:47,890
Është mëshirë, dhembshuri,
dhe falja më mungon.
110
00:10:47,981 --> 00:10:50,097
Jo racionaliteti.
111
00:10:54,696 --> 00:10:56,186
Shikoni.
112
00:10:56,281 --> 00:10:57,988
E di që të kam qitur.
113
00:10:58,074 --> 00:10:59,815
Të qiva për keq.
114
00:10:59,909 --> 00:11:02,321
I doja Zotit që të mos kisha,
por e bëra.
115
00:11:03,288 --> 00:11:05,279
Ju keni çdo të drejtë
të duash të marrësh madje.
116
00:11:05,373 --> 00:11:07,705
Jo, jo, jo, jo, jo.
117
00:11:07,792 --> 00:11:09,123
Nr.
118
00:11:09,210 --> 00:11:12,794
Për të marrë madje, edhe Stephen,
119
00:11:12,881 --> 00:11:18,672
do të më duhej të të vrisja,
ngjitu në dhomën e Nikit, vrite atë,
120
00:11:18,761 --> 00:11:21,970
atëherë prisni burrin tuaj,
i mirë doktor Bell, për të ardhur në shtëpi
121
00:11:22,056 --> 00:11:24,093
dhe vrasin atë.
122
00:11:24,184 --> 00:11:26,596
Kjo do të ishte madje, Vernita.
123
00:11:26,728 --> 00:11:28,890
Do të ishte rreth katror.
124
00:11:28,980 --> 00:11:31,972
Shiko, nëse mund të kthehesha
në një makinë, unë do.
125
00:11:32,066 --> 00:11:33,602
Por nuk mundem.
126
00:11:34,986 --> 00:11:37,978
Gjithçka që mund t'ju them është se
Unë jam një person tjetër tani.
127
00:11:38,072 --> 00:11:40,939
Oh, shkëlqyeshëm.
128
00:11:41,034 --> 00:11:42,034
Nuk më intereson.
129
00:11:42,118 --> 00:11:43,700
Sido që të jetë,
130
00:11:43,786 --> 00:11:46,824
E di që nuk e meritoj
mëshirën apo faljen tënde.
131
00:11:46,915 --> 00:11:51,284
Megjithatë, ju lutem për të dyja
në emër të vajzës sime.
132
00:11:51,377 --> 00:11:54,870
Bushtër, mund të ndalesh aty.
133
00:11:56,007 --> 00:11:58,044
Vetëm se nuk kam dëshirë
të të vrasin
134
00:11:58,134 --> 00:11:59,795
para syve të vajzës suaj
135
00:11:59,886 --> 00:12:02,469
nuk do të thotë se parakalimi i saj
përballë meje
136
00:12:02,555 --> 00:12:05,263
do të frymëzojë simpati.
137
00:12:05,350 --> 00:12:08,342
Ju dhe unë kemi
punë e papërfunduar.
138
00:12:08,436 --> 00:12:10,643
Dhe jo një gjë e mallkuar
ju keni bërë
139
00:12:10,730 --> 00:12:12,220
në katër vitet e mëvonshme,
140
00:12:12,315 --> 00:12:16,525
duke përfshirë edhe rrëzimin,
do ta ndryshojë atë.
141
00:12:17,654 --> 00:12:19,941
Pra, kur ta bëjmë këtë?
142
00:12:20,031 --> 00:12:21,897
Gjithçka varet.
143
00:12:21,991 --> 00:12:24,824
Kur dëshiron të vdesësh?
144
00:12:24,911 --> 00:12:27,653
Nesër?
Pasnesër?
145
00:12:27,747 --> 00:12:29,237
Po sonte, kurvë?
146
00:12:29,332 --> 00:12:31,539
E shkëlqyeshme.
Ku?
147
00:12:31,626 --> 00:12:34,368
Ka një diamant bejsbolli
ku unë trajner Little League
148
00:12:34,462 --> 00:12:35,748
rreth një milje nga këtu.
149
00:12:35,838 --> 00:12:38,170
Aty takohemi rreth orës 2.30
në mëngjes,
150
00:12:38,258 --> 00:12:42,252
të veshura të gjitha në të zeza,
flokët tuaj në një çorape të zezë.
151
00:12:42,345 --> 00:12:44,837
Dhe ne kemi një luftë me thika.
152
00:12:44,931 --> 00:12:46,888
Ne nuk do të shqetësohemi.
153
00:12:46,975 --> 00:12:52,095
Tani, më duhet të rregulloj
Drithërat e Nikit.
154
00:13:00,405 --> 00:13:03,113
Bill tha se ju jeni një
nga zonjat më të mira që pa
155
00:13:03,199 --> 00:13:04,530
me një armë me tehe.
156
00:13:04,617 --> 00:13:06,949
Të dreqin, kurvë.
157
00:13:07,036 --> 00:13:09,323
E di që ai nuk u kualifikua
atë mut.
158
00:13:09,414 --> 00:13:13,703
Kështu që ju thjesht mund të puthni bythën time të ndyrë,
Mamba e zezë.
159
00:13:13,876 --> 00:13:15,617
Mamba e zezë.
160
00:13:15,712 --> 00:13:18,579
duhet të kisha qenë
mamba e zezë e ndyrë.
161
00:13:18,673 --> 00:13:19,834
Arma e zgjedhur?
162
00:13:19,924 --> 00:13:22,666
Nëse dëshironi të qëndroni me
thikën tuaj kasapi, është mirë.
163
00:13:24,554 --> 00:13:26,886
Shumë qesharake, kurvë.
164
00:13:26,973 --> 00:13:28,714
Shumë qesharake!
165
00:14:25,990 --> 00:14:30,154
Nuk ishte qëllimi im
për ta bërë këtë para jush.
166
00:14:31,579 --> 00:14:34,367
Për këtë, më vjen keq.
167
00:14:34,457 --> 00:14:37,290
Por ju mund të merrni fjalën time për të.
168
00:14:40,213 --> 00:14:42,750
Nëna jote e kishte ardhur.
169
00:14:57,480 --> 00:15:04,568
Kur të rritesh, nëse
ende ndihem i papërpunuar për të...
170
00:15:07,698 --> 00:15:09,814
Unë do të pres.
171
00:15:13,413 --> 00:15:16,246
Për ata që konsiderohen si luftëtarë...
172
00:15:16,332 --> 00:15:18,664
Kur merrej me luftime...
173
00:15:18,751 --> 00:15:24,372
mund të jetë mposhtja e armikut tënd
shqetësimi i vetëm i Luftëtarit.
174
00:15:26,175 --> 00:15:32,012
Shtypni të gjitha emocionet njerëzore
dhe dhembshuri...
175
00:15:36,602 --> 00:15:43,349
madje vrite atë që të pengon
nëse ai është Zoti Perëndi, ose vetë Buda.
176
00:15:49,532 --> 00:15:55,528
Kjo e vërtetë qëndron në zemër
të artit të luftimit.
177
00:16:20,271 --> 00:16:22,228
Ejani në Dallas.
178
00:16:22,315 --> 00:16:26,479
Ky është ritmet Rockabilly
në KTRN, Ujëvara Wichita.
179
00:16:26,569 --> 00:16:28,685
Dhe më pas, ne morëm një rekord.
180
00:16:28,779 --> 00:16:31,897
Njeri shumë i egër,
Charlie Feathers.
181
00:16:34,243 --> 00:16:37,452
♪ Mirë ♪
182
00:16:42,335 --> 00:16:47,501
♪ Unë jam vetëm një shok beqar ♪
me shumë në mendje 4'
183
00:16:47,590 --> 00:16:50,252
♪ Dhe unë jam duke kërkuar për mua
një grua ♪
184
00:16:50,343 --> 00:16:52,550
♪ Por ajo është shumë e vështirë
për të gjetur' ♪
185
00:16:52,637 --> 00:16:55,299
♪ pyeti kushëririn tim të vendit ♪
186
00:16:55,389 --> 00:16:57,881
♪ Kontrollova pikat më të nxehta
në qytet ♪
187
00:16:57,975 --> 00:17:00,592
♪ Oh, ajo grua e vogël ♪
188
00:17:06,901 --> 00:17:12,067
Epo, më jep detaje të tmerrshme,
Djali numër një.
189
00:17:12,156 --> 00:17:14,739
Është një masakër e mallkuar, Pop.
190
00:17:15,910 --> 00:17:19,528
Ata e fshinë të gjithën
dasma, stili i ekzekutimit.
191
00:17:21,791 --> 00:17:23,452
Më jep një figurë.
192
00:17:23,543 --> 00:17:25,329
Nëntë trupa të pajetë.
193
00:17:25,419 --> 00:17:27,956
Dhe ne po flasim
i gjithë shebangu.
194
00:17:28,047 --> 00:17:30,880
Nusja. Dhëndri.
195
00:17:30,967 --> 00:17:32,674
i nderuari.
196
00:17:32,760 --> 00:17:35,218
Gruaja e Reverendit.
197
00:17:35,304 --> 00:17:39,263
Ata madje qëlluan atë plakun me ngjyrë
që luan organin.
198
00:17:39,350 --> 00:17:41,808
Do të më dukej
dikush e kundërshtoi këtë bashkim
199
00:17:41,894 --> 00:17:44,761
dhe nuk ishte në gjendje të mbante
paqen e tyre.
200
00:17:48,985 --> 00:17:52,899
Lëng mishi i mirë, Marie.
201
00:17:58,077 --> 00:17:59,863
Çfarë të thashë, Pop?
202
00:17:59,954 --> 00:18:03,117
Është si një mallkim
Skuadra e vdekjes e Nikaraguas.
203
00:18:03,207 --> 00:18:05,995
Më mirë mut
ajo blasfemi djalosh.
204
00:18:06,085 --> 00:18:09,328
- Jeni në një shtëpi adhurimi.
- Më fal, Pop.
205
00:18:11,132 --> 00:18:13,920
Epo, kjo është padyshim
puna e profesionistëve.
206
00:18:14,010 --> 00:18:18,004
Unë do të hamendësoja
Skuadra e goditjes së mafias meksikane.
207
00:18:18,806 --> 00:18:21,423
Katër, ndoshta pesë të fortë.
208
00:18:21,517 --> 00:18:23,554
Si mund ta thoni?
209
00:18:23,644 --> 00:18:26,306
Epo, një dorë e sigurt dhe e qëndrueshme
e bëri këtë.
210
00:18:27,732 --> 00:18:30,440
Kjo nuk është jo
ketri amator.
211
00:18:30,526 --> 00:18:33,644
Kjo është puna e një qeni të kripur.
212
00:18:33,738 --> 00:18:36,605
Mund ta dalloni nga pastërtia
të masakrës.
213
00:18:36,699 --> 00:18:40,317
Tani, një tërbim i çmendur për vrasje,
edhe pse mund të jetë,
214
00:18:40,411 --> 00:18:43,699
te gjitha ngjyrat jane te ruajtura
brenda linjave.
215
00:18:43,789 --> 00:18:48,283
Po të ishe budalla,
pothuajse mund ta admirosh.
216
00:18:59,639 --> 00:19:01,425
Kush është nusja?
217
00:19:01,515 --> 00:19:02,971
nuk e di.
218
00:19:03,059 --> 00:19:04,970
Emri
në certifikatën e martesës
219
00:19:05,061 --> 00:19:07,928
është Arlene Makiaveli.
220
00:19:08,022 --> 00:19:09,308
Kjo është e rreme.
221
00:19:09,398 --> 00:19:13,062
Ne e kemi quajtur "Nusja"
për shkak të veshjes.
222
00:19:13,152 --> 00:19:16,144
Mund të thuash që ishte shtatzënë.
223
00:19:16,238 --> 00:19:17,945
Njeriu duhet të jetë një qen i çmendur
224
00:19:18,032 --> 00:19:21,741
për të qëlluar një vajzë të bukur
si ajo në kokë.
225
00:19:23,621 --> 00:19:25,703
Shikoni atë.
226
00:19:27,583 --> 00:19:29,995
Flokë me ngjyrë bari.
227
00:19:30,086 --> 00:19:32,544
Sytë e mëdhenj.
228
00:19:32,630 --> 00:19:35,372
Ajo është pak
engjëll i spërkatur me gjak.
229
00:19:39,053 --> 00:19:40,839
Djali numër një?
230
00:19:40,930 --> 00:19:42,091
Po?
231
00:19:42,181 --> 00:19:46,721
Kjo pije e gjatë e gjelit
nuk ka vdekur.
232
00:22:21,507 --> 00:22:24,044
Ndoshta nuk të kem pëlqyer kurrë.
233
00:22:25,511 --> 00:22:28,754
Në fakt, unë ju përbuz.
234
00:22:29,974 --> 00:22:34,093
Por kjo nuk duhet të sugjerojë
se nuk te respektoj.
235
00:22:37,273 --> 00:22:40,516
Të vdesim në gjumë është një luks
236
00:22:40,609 --> 00:22:43,601
që lloji ynë
ofrohet rrallë.
237
00:22:43,696 --> 00:22:47,030
Dhurata ime për ju.
238
00:22:53,789 --> 00:22:55,530
Për hir të dreqit.
239
00:22:59,253 --> 00:23:00,459
Përshëndetje, Bill.
240
00:23:02,131 --> 00:23:04,122
Cila është gjendja e saj?
241
00:23:04,216 --> 00:23:06,378
Komatozë.
242
00:23:07,344 --> 00:23:08,675
Ku është ajo?
243
00:23:08,762 --> 00:23:12,005
Unë jam duke qëndruar sipër saj tani.
244
00:23:12,099 --> 00:23:14,181
Kjo është vajza ime.
245
00:23:17,021 --> 00:23:19,513
Elle, ju do të abortoni
misionin.
246
00:23:19,607 --> 00:23:20,813
Çfarë?
247
00:23:20,900 --> 00:23:22,482
Ne i detyrohemi asaj më shumë se kaq.
248
00:23:22,568 --> 00:23:24,309
Oh, ju nuk i keni borxh mut saj!
249
00:23:24,403 --> 00:23:26,019
A do ta mbash zërin të ulët?
250
00:23:26,113 --> 00:23:27,979
Nuk i ke borxh mut asaj!
251
00:23:28,073 --> 00:23:30,155
Mund të them një gjë?
252
00:23:30,242 --> 00:23:32,074
Fol.
253
00:23:33,245 --> 00:23:35,156
Ju të gjithë mundeni dreqin
nga ajo grua.
254
00:23:35,247 --> 00:23:37,113
Por ti nuk e vrave.
255
00:23:37,207 --> 00:23:39,164
Dhe i vura një plumb në kokë.
256
00:23:39,251 --> 00:23:42,414
Por zemra e saj
thjesht vazhdoi të rrihte.
257
00:23:42,504 --> 00:23:44,086
Tani e patë vetë
258
00:23:44,173 --> 00:23:48,963
me të bukurën tuaj
sy blu, apo jo?
259
00:23:49,845 --> 00:23:53,338
Kemi bërë shumë gjëra
kësaj zonje.
260
00:23:53,432 --> 00:23:58,927
Dhe nëse ajo zgjohet ndonjëherë,
do të bëjmë shumë më tepër.
261
00:23:59,021 --> 00:24:00,932
Por një gjë nuk do ta bëjmë
262
00:24:01,023 --> 00:24:05,392
është fshehurazi në dhomën e saj
natën si një mi i ndyrë
263
00:24:05,486 --> 00:24:08,353
dhe ta vrasin në gjumë.
264
00:24:09,448 --> 00:24:12,110
Dhe arsyeja
ne nuk do ta bëjmë atë gjë
265
00:24:12,201 --> 00:24:17,116
është sepse ajo gjë
do të na ulnin.
266
00:24:17,206 --> 00:24:19,573
A nuk jeni dakord, zonjushë shofer?
267
00:24:21,460 --> 00:24:22,791
Unë mendoj.
268
00:24:22,878 --> 00:24:25,370
A duhet vërtet të hamendësoni?
269
00:24:25,506 --> 00:24:27,543
Nr.
270
00:24:27,633 --> 00:24:31,376
Nuk kam pse të hamendësoj.
e di.
271
00:24:32,680 --> 00:24:35,012
Eja në shtëpi, zemër.
272
00:24:36,266 --> 00:24:38,382
Pohuese.
273
00:24:39,561 --> 00:24:41,768
te dua shume.
274
00:24:41,855 --> 00:24:43,892
Edhe une te dua.
275
00:24:46,735 --> 00:24:48,567
Mirupafshim.
276
00:24:59,498 --> 00:25:02,160
Mendova se ishte e bukur
qesharake, apo jo?
277
00:25:05,295 --> 00:25:08,333
Fjalë këshille, kokë mut.
278
00:25:08,424 --> 00:25:11,462
Mos u zgjo kurre.
279
00:25:46,045 --> 00:25:52,963
Në këtë moment, ky jam unë
në rastin tim më mazokist.
280
00:25:53,052 --> 00:25:56,215
Bill, është fëmija juaj.
281
00:26:58,117 --> 00:27:01,860
Oh, foshnja ime.
282
00:27:27,187 --> 00:27:29,554
Katër vjet.
283
00:27:29,648 --> 00:27:31,230
Katër vjet.
284
00:28:00,762 --> 00:28:03,254
Çmimi është 75 dollarë për dreq,
miku im.
285
00:28:03,348 --> 00:28:05,259
Ju jeni duke u çmendur
apo çfarë?
286
00:28:05,350 --> 00:28:07,182
Oh, po, djalë.
287
00:28:11,565 --> 00:28:13,522
20, 40, 60, 75.
288
00:28:13,609 --> 00:28:15,566
Po.
Tani këtu janë rregullat.
289
00:28:15,652 --> 00:28:17,359
Rregulli numër një.
290
00:28:17,446 --> 00:28:18,527
Jo duke e goditur me grusht.
291
00:28:18,614 --> 00:28:20,400
Infermierja hyn
dhe ajo mori një shkëlqim
292
00:28:20,490 --> 00:28:22,026
ose më pak disa dhëmbë.
293
00:28:22,117 --> 00:28:24,484
Pra, pa sanduiçe me gishta
në asnjë rrethanë.
294
00:28:24,578 --> 00:28:26,569
Nga rruga,
kjo pidhi është një pështymë.
295
00:28:26,663 --> 00:28:28,119
Është një gjë motor-refleks.
296
00:28:28,207 --> 00:28:30,039
Por pështy ose jo, pa grusht.
297
00:28:30,125 --> 00:28:33,117
- Tani, a jemi të qartë për rregullin e parë?
- Po.
298
00:28:33,212 --> 00:28:36,330
Mirë. Tani, rregulli numër dy.
Asnjë pickim majmuni. Jo Hickeys.
299
00:28:36,423 --> 00:28:39,040
Në fakt, pa lënë asnjë shenjë
të asnjë lloji.
300
00:28:39,134 --> 00:28:42,252
Pas kësaj,
gjithçka është mirë, shok.
301
00:28:42,679 --> 00:28:44,420
Hidraulika e saj atje poshtë
mos punoni.
302
00:28:44,514 --> 00:28:46,096
Mos ngurroni të hyni në të
gjithçka që dëshironi.
303
00:28:46,183 --> 00:28:48,049
Mbajeni zhurmën poshtë.
Mundohuni të mos bëni rrëmujë.
304
00:28:48,143 --> 00:28:49,884
Do të kthehem në 20.
305
00:28:50,812 --> 00:28:52,473
Po.
306
00:28:52,564 --> 00:28:54,305
Oh, dreq.
307
00:28:54,399 --> 00:28:56,891
Nga rruga, jo gjatë gjithë kohës,
por ndonjëherë
308
00:28:56,985 --> 00:28:59,568
kapi i kësaj goce mund të marrë
më e thatë se një kovë me rërë.
309
00:28:59,655 --> 00:29:03,068
Nëse ajo thahet, lyejeni me këtë
dhe do të jesh mirë të shkosh.
310
00:29:04,117 --> 00:29:06,028
Mirë vullnet, shok i mirë.
311
00:29:15,504 --> 00:29:18,121
Oh, po.
312
00:29:20,092 --> 00:29:21,207
Oh, Zoti mallkuar.
313
00:29:21,301 --> 00:29:23,918
Ti je vajza me pamjen me te bukur
Unë kam pasur sot.
314
00:29:45,617 --> 00:29:46,857
Oh.
315
00:30:12,811 --> 00:30:15,348
Epo, stud!
Koha ka kaluar, shok.
316
00:30:15,439 --> 00:30:17,100
Hyn, gati apo jo.
317
00:30:17,190 --> 00:30:19,852
Hej, shok, e kishe veten
një kohë të mirë, njeri?
318
00:30:52,476 --> 00:30:54,012
Ku është Bill?
319
00:30:54,644 --> 00:30:56,726
Ku është Bill?
320
00:30:57,898 --> 00:30:59,184
Ju lutem mos më goditni.
321
00:30:59,274 --> 00:31:00,435
Ku është Bill?
322
00:31:02,069 --> 00:31:03,559
Nuk e di kush është Billi!
323
00:31:03,653 --> 00:31:05,143
budallallëqe!
324
00:31:12,871 --> 00:31:16,614
Epo, nuk je ti pjesa
e byrekut të lezetshëm ata thanë se ishe?
325
00:31:16,708 --> 00:31:19,871
Jane Doe? ne nuk e dimë
mut për ty, apo jo?
326
00:31:19,961 --> 00:31:21,918
Unë jam nga Huntsville, Teksas.
327
00:31:22,005 --> 00:31:25,794
Emri im është Buck,
dhe une jam ketu per te qij.
328
00:31:29,262 --> 00:31:31,879
Emri juaj është Buck.
329
00:31:31,973 --> 00:31:33,555
E drejtë?
330
00:31:33,642 --> 00:31:36,885
Dhe ti erdhe ketu per te qeshur.
331
00:31:36,978 --> 00:31:38,309
E drejtë?
332
00:31:38,397 --> 00:31:40,434
Prisni një minutë.
Prisni.
333
00:32:05,966 --> 00:32:07,957
"Pussy Wagon".
334
00:32:08,051 --> 00:32:09,917
Ti dreq.
335
00:32:37,080 --> 00:32:40,072
Teksas. Në rregull.
336
00:34:25,689 --> 00:34:28,477
Lëkundje gishtin e madh të këmbës.
337
00:34:32,696 --> 00:34:35,814
Lëkundje gishtin e madh të këmbës.
338
00:34:42,914 --> 00:34:45,622
Lëkundje gishtin e madh të këmbës.
339
00:34:49,963 --> 00:34:53,206
Lëkundje gishtin e madh të këmbës.
340
00:34:58,013 --> 00:34:59,924
Lëkundje gishtin e madh të këmbës.
341
00:35:00,015 --> 00:35:02,222
Ndërsa shtrihesha në shpinë
i kamionit të Buck-ut,
342
00:35:02,309 --> 00:35:05,017
duke u përpjekur për të vullnetit të gjymtyrëve të mia
jashtë entropisë...
343
00:35:05,103 --> 00:35:06,764
Lëkundje gishtin e madh të këmbës.
344
00:35:06,855 --> 00:35:10,769
Unë mund të shihja fytyrat e
cucat që ma bënë këtë.
345
00:35:10,859 --> 00:35:13,726
Dhe dicks përgjegjës.
346
00:35:15,030 --> 00:35:20,196
Anëtarë të gjithë të Deadly Viper
Skuadra e vrasjeve.
347
00:35:22,537 --> 00:35:24,278
Kur fati i buzëqesh diçkaje
348
00:35:24,372 --> 00:35:26,613
aq e dhunshme dhe e shëmtuar sa hakmarrja,
349
00:35:26,708 --> 00:35:30,827
duket provë si asnjë tjetër
se jo vetëm që ekziston Zoti,
350
00:35:30,920 --> 00:35:33,036
ju po bëni vullnetin e tij.
351
00:35:33,131 --> 00:35:35,714
Në një kohë kur e dija më së paku
për armiqtë e mi,
352
00:35:35,800 --> 00:35:37,882
emri i parë në listën time të vdekjeve,
353
00:35:37,969 --> 00:35:41,712
O-Ren lshii,
ishte më e lehtë për t'u gjetur.
354
00:35:41,806 --> 00:35:44,389
Por kur një
menaxhon detyrën e vështirë
355
00:35:44,476 --> 00:35:46,934
të bëhesh mbretëreshë
të botës së krimit të Tokios,
356
00:35:47,020 --> 00:35:50,183
nuk e mban sekret,
bën një?
357
00:36:03,578 --> 00:36:07,321
0-Lindi Ren lshii
në një bazë ushtarake amerikane
358
00:36:07,415 --> 00:36:09,497
në Tokio, Japoni.
359
00:36:09,584 --> 00:36:12,997
Gjysmë-japonez, gjysmë-kinez
Brat i ushtrisë amerikane
360
00:36:13,088 --> 00:36:16,422
krijoi njohjen e saj të parë
me vdekje në moshën 9 vjeçare.
361
00:36:16,508 --> 00:36:18,795
Ishte në atë moshë që ajo ishte dëshmitare
362
00:36:18,885 --> 00:36:20,751
vdekja e prindërve të saj
në duar
363
00:36:20,845 --> 00:36:26,511
nga më të pamëshirshmit e Japonisë
shefi i yakuzas, shefi Matsumoto.
364
00:36:38,947 --> 00:36:41,188
[Palka 1
365
00:36:53,420 --> 00:36:54,660
Hvah!
366
00:37:33,334 --> 00:37:34,790
Hmm.
367
00:39:20,024 --> 00:39:21,856
Oh.
368
00:39:41,462 --> 00:39:42,952
Mami.
369
00:40:52,533 --> 00:40:54,820
Ajo u betua për hakmarrje.
370
00:40:54,911 --> 00:41:00,031
Për fatin e saj, shefi Matsumoto
ishte një pedofil.
371
00:41:02,168 --> 00:41:06,082
Në 11 vjeç, ajo mori hak.
372
00:41:08,800 --> 00:41:13,135
Më shiko, Matsumoto...
373
00:41:14,430 --> 00:41:18,139
shikoje mirë fytyrën time.
374
00:41:19,602 --> 00:41:22,219
Shikoni sytë e mi.
375
00:41:24,774 --> 00:41:27,015
Shikoni gojën time.
376
00:41:27,735 --> 00:41:29,476
A dukem i njohur?
377
00:41:31,864 --> 00:41:34,322
A i ngjaj dikujt...
378
00:41:34,409 --> 00:41:36,571
ke vrarë?!
379
00:42:49,317 --> 00:42:54,312
Deri në 20, ajo ishte një nga më të mirat
femra vrasëse në botë.
380
00:43:41,744 --> 00:43:44,577
Në 25 vjeç, ajo bëri pjesën e saj
në vrasje
381
00:43:44,664 --> 00:43:49,124
nga nëntë njerëz të pafajshëm,
duke përfshirë vajzën time të palindur,
382
00:43:49,210 --> 00:43:54,080
në një kishëz të vogël dasme
në El Paso, Teksas.
383
00:43:54,173 --> 00:44:01,796
Por atë ditë katër vjet më parë
ajo bëri një gabim të madh.
384
00:44:01,889 --> 00:44:04,506
Ajo duhet të kishte vrarë 10.
385
00:44:05,143 --> 00:44:09,353
Megjithatë, para kënaqësisë
do të ishte e imja,
386
00:44:09,438 --> 00:44:11,645
gjërat e para së pari.
387
00:44:11,732 --> 00:44:14,724
Lëkundje gishtin e madh të këmbës.
388
00:44:21,576 --> 00:44:23,738
Pjesa e vështirë ka mbaruar.
389
00:44:23,828 --> 00:44:27,913
Tani, le të marrim
këto derrkucët e tjerë tunden.
390
00:45:02,408 --> 00:45:04,490
Mirë se vini në Air O.
Mund t'ju ndihmoj?
391
00:45:04,577 --> 00:45:06,864
Okinawa.
Njëkahëshe.
392
00:45:33,898 --> 00:45:35,013
Përshëndetje.
393
00:45:35,107 --> 00:45:37,439
Mirë se vini...
394
00:45:41,530 --> 00:45:43,441
Mirë se vini.
395
00:45:44,659 --> 00:45:46,650
Ju anglisht?
396
00:45:46,786 --> 00:45:49,118
Pothuajse.
amerikane.
397
00:45:49,205 --> 00:45:52,869
amerikane.
Mirë se vini, amerikan.
398
00:45:52,959 --> 00:45:54,324
Domo.
399
00:45:54,418 --> 00:45:57,035
Anglishtja ime shumë e mirë.
400
00:45:57,129 --> 00:45:58,711
Ju thatë "domo".
A mund të flisni japonisht?
401
00:45:58,714 --> 00:46:00,375
Ju thatë "domo".
A mund të flisni japonisht?
402
00:46:00,466 --> 00:46:01,547
Jo, jo.
403
00:46:01,634 --> 00:46:04,501
Vetëm disa fjalë mësova
që nga dje.
404
00:46:06,055 --> 00:46:07,170
Mund të ulem në bar?
405
00:46:07,265 --> 00:46:09,677
Oh, sigurisht, sigurisht.
Ju lutem uluni.
406
00:46:13,604 --> 00:46:16,437
Cilat fjalë të tjera mësuat?
407
00:46:16,524 --> 00:46:18,481
Oh, vetëm një minutë.
408
00:46:18,567 --> 00:46:23,061
Ne kemi një klient.
Sillni pak çaj, shpejt.
409
00:46:23,155 --> 00:46:26,068
Unë jam duke parë telenovelat e mia.
410
00:46:26,158 --> 00:46:29,617
Bastard dembel...
411
00:46:29,704 --> 00:46:31,615
Vidhos telenovelën... nxito!
412
00:46:31,706 --> 00:46:35,370
Çaji është i nxehtë.
Pse nuk e sherbeni vete per nje here?
413
00:46:35,459 --> 00:46:37,041
Mbylle gojën!
414
00:46:37,128 --> 00:46:39,870
Nxirre bythën këtu!
415
00:46:39,964 --> 00:46:42,205
Më falni.
416
00:46:43,884 --> 00:46:47,377
Çfarë japoneze tjetër dini?
417
00:46:47,471 --> 00:46:48,677
Oh, le të shohim.
418
00:46:48,764 --> 00:46:50,630
"Arigato."
419
00:46:50,725 --> 00:46:53,183
"Arigato. "
Mirë!
420
00:46:55,813 --> 00:46:57,178
Unë tashmë thashë "domo", apo jo?
421
00:46:57,273 --> 00:46:59,810
Po.
Po, po, po.
422
00:46:59,900 --> 00:47:01,015
"Kuhet-iwa."
423
00:47:02,737 --> 00:47:04,648
"Kohn-nee-chee-wah."
424
00:47:04,739 --> 00:47:06,150
Konnichi wa.
Ju lutem përsërisni.
425
00:47:06,240 --> 00:47:07,651
Konnichi wa.
426
00:47:07,742 --> 00:47:10,609
Perfekte.
Mirë, mirë, mirë.
427
00:47:10,703 --> 00:47:13,536
Ju thoni fjalë japoneze
si ju japoneze.
428
00:47:13,622 --> 00:47:15,158
Tani po tallesh me mua!
429
00:47:15,249 --> 00:47:17,832
Jo, jo, jo, jo.
Biznes serioz.
430
00:47:17,918 --> 00:47:21,036
Shqiptimi shumë i mirë.
431
00:47:21,130 --> 00:47:25,715
Ti thua arigato
siç themi ne arigato.
432
00:47:28,471 --> 00:47:32,009
Epo, faleminderit.
Dua të them, arigato.
433
00:47:33,642 --> 00:47:36,054
Ju duhet të mësoni japonisht.
434
00:47:36,145 --> 00:47:38,136
Shumë e lehtë.
435
00:47:38,230 --> 00:47:40,267
Pa shaka.
Kam dëgjuar se ishte disi e vështirë.
436
00:47:40,358 --> 00:47:42,349
Më e vështira.
437
00:47:42,443 --> 00:47:45,401
Por ju keni gjuhën japoneze.
438
00:47:47,865 --> 00:47:49,447
Mirë, në rregull.
439
00:47:52,036 --> 00:47:56,030
Oh, Zoti im.
440
00:47:56,123 --> 00:48:02,586
Hej, çfarë dreqin ka ndodhur me çajin?!
Nxitoni... zot!
441
00:48:06,342 --> 00:48:10,085
Dembele...
442
00:48:14,517 --> 00:48:17,225
Çfarë do?
443
00:48:17,311 --> 00:48:18,767
Ju kërkoj falje?
444
00:48:18,854 --> 00:48:22,063
Pije.
445
00:48:22,149 --> 00:48:25,938
Oh, po.
Një shishe sake të ngrohtë, të lutem.
446
00:48:26,028 --> 00:48:27,814
Sake e ngrohtë?
447
00:48:27,905 --> 00:48:29,737
Shumë mirë!
448
00:48:29,824 --> 00:48:31,406
Një hir i ngrohtë!
449
00:48:31,492 --> 00:48:34,484
Sake? Në mes të ditës?
450
00:48:35,329 --> 00:48:39,368
- Ditë, natë, pasdite -
Kush i jep një mallkim-Merr hir!
451
00:48:39,458 --> 00:48:42,075
Si është e mundur që unë gjithmonë duhet të marr hir?
452
00:48:42,169 --> 00:48:43,830
Ju dëgjoni mirë ...
453
00:48:43,963 --> 00:48:47,081
Për tridhjetë vjet, ju bëni peshkun,
Unë e kuptoj hir.
454
00:48:47,174 --> 00:48:49,381
Nëse ky do të ishte ushtria,
455
00:48:49,468 --> 00:48:53,006
Unë do të isha Gjeneral deri tani!
456
00:48:53,097 --> 00:48:55,839
Oh, pra do të ishe gjeneral, hë?
457
00:48:55,975 --> 00:48:59,718
Nëse do të ishit gjeneral, unë do të isha perandor,
458
00:48:59,812 --> 00:49:01,974
dhe ju do të merrni ende hir -
459
00:49:01,981 --> 00:49:04,643
dhe ju do të merrni ende hir -
Pra, hesht dhe merr hir!
460
00:49:04,733 --> 00:49:05,768
a e kuptoni?
461
00:49:05,860 --> 00:49:07,851
Unë nuk jam tullac, në rregull? Rrua kokën.
462
00:49:07,945 --> 00:49:09,811
a me kupton?
463
00:49:13,033 --> 00:49:14,740
50"'!-
464
00:49:18,456 --> 00:49:20,038
Hera e parë në Japoni?
465
00:49:21,584 --> 00:49:24,793
Çfarë ju sjell në Okinawa?
466
00:49:24,879 --> 00:49:26,620
Erdha për të parë një burrë.
467
00:49:26,714 --> 00:49:29,297
Oh, po.
468
00:49:29,383 --> 00:49:32,296
Ju keni një mik
jetoni në Okinawa?
469
00:49:32,386 --> 00:49:33,968
Jo mjaft.
470
00:49:34,054 --> 00:49:35,761
Jo shok?
471
00:49:35,848 --> 00:49:37,179
Nuk e kam takuar kurrë.
472
00:49:37,266 --> 00:49:39,052
Kurrë?
473
00:49:39,143 --> 00:49:41,305
Kush është ai?
474
00:49:41,395 --> 00:49:42,726
Mund të pyes?
475
00:49:43,731 --> 00:49:46,348
Hattori Hanzo.
476
00:49:58,412 --> 00:50:01,575
Çfarë doni me Hattori Hanzo?
477
00:50:02,917 --> 00:50:05,875
Unë kam nevojë për çelik japonez.
478
00:50:07,671 --> 00:50:11,255
Pse keni nevojë për çelik japonez?
479
00:50:12,551 --> 00:50:15,669
Unë kam parazitë për të vrarë.
480
00:50:18,599 --> 00:50:24,436
Duhet të kesh minj të mëdhenj,
ju duhet çeliku i Hattori Hanzo.
481
00:50:26,815 --> 00:50:28,681
I madh.
482
00:51:56,280 --> 00:51:58,612
A mundem?
483
00:51:58,699 --> 00:52:00,440
Ju mund të.
484
00:52:03,329 --> 00:52:04,819
Prisni.
485
00:52:04,913 --> 00:52:07,450
Provoni të dytën poshtë.
486
00:53:00,386 --> 00:53:02,343
Qesharak.
487
00:53:02,429 --> 00:53:04,887
Ju pëlqejnë shpatat samurai.
488
00:53:07,643 --> 00:53:10,351
Më pëlqen bejsbolli.
489
00:53:17,778 --> 00:53:21,442
Doja t'ju tregoja këto.
490
00:53:21,532 --> 00:53:23,443
Megjithatë...
491
00:53:23,534 --> 00:53:27,778
dikush si ju, që di kaq shumë, duhet
me siguri e di...
492
00:53:28,205 --> 00:53:34,121
Unë nuk bëj më instrumente vdekjeje.
493
00:53:34,211 --> 00:53:35,997
Ajo që kam këtu ...
494
00:53:36,839 --> 00:53:42,835
E ruaj për estetikën e tyre
dhe vlera sentimentale.
495
00:53:42,928 --> 00:53:48,549
Megjithatë jam krenar për punën e jetës sime...
496
00:53:52,271 --> 00:53:55,935
Unë kam dalë në pension.
497
00:54:03,866 --> 00:54:06,028
Pastaj më jep një nga këto.
498
00:54:06,118 --> 00:54:08,450
Këto nuk janë në shitje.
499
00:54:09,663 --> 00:54:12,030
Unë nuk thashë "më shit".
500
00:54:12,124 --> 00:54:14,035
Unë thashë "më jep".
501
00:54:16,128 --> 00:54:19,371
Pse duhet të të ndihmoj?
502
00:54:19,506 --> 00:54:24,342
Sepse parazitët e mi
është një ish student i juaji.
503
00:54:26,972 --> 00:54:30,340
Dhe duke pasur parasysh studentin,
504
00:54:30,434 --> 00:54:35,554
Unë do të thoja se keni
një detyrim mjaft i madh.
505
00:55:31,745 --> 00:55:33,611
Mund të flini këtu.
506
00:55:34,665 --> 00:55:37,032
Do me duhet nje muaj...
507
00:55:39,670 --> 00:55:41,331
për të bërë shpatën.
508
00:55:42,464 --> 00:55:45,206
Unë ju sugjeroj ta kaloni duke praktikuar.
509
00:57:13,472 --> 00:57:15,713
Kam përfunduar të bëj...
510
00:57:17,059 --> 00:57:21,474
atë që u betova
Zotit, 28 vjet më parë,
511
00:57:23,440 --> 00:57:26,728
për të mos bërë më kurrë.
512
00:57:29,613 --> 00:57:32,981
Unë kam krijuar "diçka
që vret njerëz”.
513
00:57:35,077 --> 00:57:41,198
Dhe në këtë qëllim, unë pata sukses.
514
00:57:43,835 --> 00:57:46,293
E kam bërë këtë sepse filozofikisht,
515
00:57:47,339 --> 00:57:52,925
Unë jam simpatik për qëllimin tuaj.
516
00:57:55,931 --> 00:58:01,597
Mund t'ju them pa ego,
kjo është shpata ime më e mirë.
517
00:58:02,521 --> 00:58:06,105
Nëse jeni në udhëtimin tuaj, ju
duhet ta takoj Zotin...
518
00:58:06,191 --> 00:58:09,354
Zoti do të pritet.
519
00:58:21,665 --> 00:58:24,578
Luftëtari me flokë të verdhë...
520
00:58:24,668 --> 00:58:27,251
Shkoni.
521
00:58:27,337 --> 00:58:29,203
Domo.
522
00:58:50,152 --> 00:58:53,816
Ishte një vit më pas
masakra në El Paso, Teksas,
523
00:58:53,905 --> 00:58:55,896
Ai Bill e mbështeti
pasardhësit e tij Nippon
524
00:58:55,991 --> 00:58:58,232
financiarisht
dhe filozofikisht në të
525
00:58:58,326 --> 00:59:00,693
Shekspirian në madhësi
lufta për pushtet
526
00:59:00,787 --> 00:59:02,243
me klanet e tjera yakuza
527
00:59:02,330 --> 00:59:06,369
se kush do të sundonte vesin
në qytetin e Tokios.
528
00:59:06,460 --> 00:59:08,747
Kur shpata e fundit
ishte i mbështjellë,
529
00:59:08,837 --> 00:59:11,920
ishte O-Ren lshii
dhe posedimi i saj i fuqishëm...
530
00:59:13,175 --> 00:59:16,463
Crazy 88,
që dëshmoi fituesin.
531
00:59:18,930 --> 00:59:20,841
Zonja e bukur
në të djathtë të O-Ren,
532
00:59:20,932 --> 00:59:23,469
kush është veshur si
ajo është një zuzar në "Star Trek,"
533
00:59:23,560 --> 00:59:27,019
është avokati i 0-Ren, shoku më i mirë,
dhe toger i dytë.
534
00:59:27,105 --> 00:59:31,770
Gjysmë-francezi,
gjysmë-japoneze Sofie Fatale,
535
00:59:31,860 --> 00:59:35,194
një tjetër ish-protege
i Bill'.
536
00:59:37,657 --> 00:59:39,864
Vajza e re
me uniformën e nxënëses
537
00:59:39,951 --> 00:59:45,242
është truproja personale e 0-Ren,
17-vjeçari Gogo Yubari.
538
00:59:45,332 --> 00:59:48,791
Gogo mund të jetë e re,
por ajo që i mungon në moshë,
539
00:59:48,877 --> 00:59:51,335
ajo kompenson në çmenduri.
540
00:59:51,421 --> 00:59:53,458
A ju pëlqejnë Ferrari?
541
00:59:56,927 --> 00:59:59,385
Ferrari... plehra italiane.
542
01:00:08,855 --> 01:00:10,516
A doni të më vidhni?
543
01:00:12,025 --> 01:00:15,734
Mos qesh! A doni
te me vidhos po apo jo?
544
01:00:16,655 --> 01:00:18,111
po.
545
01:00:21,535 --> 01:00:23,526
Po tani, djalë i madh?
546
01:00:24,579 --> 01:00:27,071
Dëshiron akoma të depërtosh tek unë...
547
01:00:29,042 --> 01:00:30,908
apo jam une...
548
01:00:30,919 --> 01:00:33,081
apo jam une... kush te ka depertuar?
549
01:00:34,214 --> 01:00:36,296
E shihni se çfarë dua të them?
550
01:00:37,717 --> 01:00:42,302
Djaloshi tullac me kostum të zi
dhe maska Kato është Johnny Mo,
551
01:00:42,389 --> 01:00:46,804
kreu i përgjithshëm i ushtrisë personale të O-Ren,
i çmenduri 88.
552
01:00:48,562 --> 01:00:50,849
Dhe për çdo rast
po pyesni veten
553
01:00:50,939 --> 01:00:55,183
si mund një gjysmë race
Japonez-Kinez Amerikan
554
01:00:55,277 --> 01:01:01,273
bëhu shefi i të gjithë shefave
në Tokio, Japoni, do t'ju them.
555
01:01:01,366 --> 01:01:04,233
Tema e gjakut të O-Ren
dhe kombësia
556
01:01:04,327 --> 01:01:06,989
doli përpara këshillit
vetëm një herë.
557
01:01:07,080 --> 01:01:11,995
Natën që O-Ren mori pushtetin
mbi këshillin e krimeve.
558
01:01:12,085 --> 01:01:14,452
Njeriu që duket i lidhur
dhe të vendosur
559
01:01:14,546 --> 01:01:17,004
për të thyer humorin
është Boss Tanaka.
560
01:01:17,090 --> 01:01:19,923
Dhe çfarë shefi Tanaka
mendonështë...
561
01:01:24,347 --> 01:01:25,758
Shefi Tanaka!
562
01:01:25,849 --> 01:01:27,681
Cili është kuptimi i këtij shpërthimi?
563
01:01:27,767 --> 01:01:29,804
Kjo është një kohë për të festuar!
564
01:01:29,895 --> 01:01:33,183
Dhe çfarë saktësisht po festojmë?
565
01:01:34,191 --> 01:01:36,432
Perversioni i këshillit tonë ilustrues?
566
01:01:38,278 --> 01:01:41,521
Tanaka, a je çmendur?
567
01:01:41,615 --> 01:01:42,946
Unë nuk do ta toleroj këtë!
568
01:01:43,033 --> 01:01:45,616
Ti nuk e respekton motren tone! Kërkoni falje!
569
01:01:46,369 --> 01:01:52,285
Tanaka-San, nga çfarë
perversion flet?
570
01:01:57,130 --> 01:01:59,292
Babai im...
571
01:01:59,382 --> 01:02:03,091
së bashku me tuajat, dhe së bashku me tuajat,
filloi ky këshill.
572
01:02:03,178 --> 01:02:04,589
Dhe ndërsa...
573
01:02:04,679 --> 01:02:06,340
ju qeshni si gomarët budallenj...
574
01:02:06,431 --> 01:02:08,342
ata qajnë në jetën e përtejme...
575
01:02:08,934 --> 01:02:10,470
Mbylle gojën!
576
01:02:10,560 --> 01:02:12,801
Mbi perversitetin e bërë sot!
577
01:02:13,480 --> 01:02:16,393
E egër!
578
01:02:16,483 --> 01:02:18,690
Tanaka, je ti që e shan këtë këshill!
579
01:02:18,777 --> 01:02:20,063
Bastard!
580
01:02:20,862 --> 01:02:22,193
Dreq fytyrën!
581
01:02:22,280 --> 01:02:23,896
Zotërinj.
582
01:02:25,825 --> 01:02:31,491
Tanaka padyshim ka diçka në mendjen e tij.
583
01:02:33,333 --> 01:02:37,918
Me çdo kusht, lejojeni që ta shprehë atë.
584
01:02:38,004 --> 01:02:43,090
Unë flas për perversitetin që i është bërë kësaj
këshilli,
585
01:02:44,594 --> 01:02:46,676
qe e dua...
586
01:02:46,763 --> 01:02:48,595
më shumë se fëmijët e mi,
587
01:02:49,391 --> 01:02:54,352
duke bërë një kinezo-amerikan
kurvë gjysmë race udhëheqësi i saj!
588
01:03:14,624 --> 01:03:21,212
Që të kuptoni se sa serioz jam ...
589
01:03:21,298 --> 01:03:23,630
Unë do ta them këtë në anglisht.
590
01:03:37,230 --> 01:03:39,642
Si udhëheqësi juaj...
591
01:03:39,733 --> 01:03:41,644
ju inkurajoj
herë pas here,
592
01:03:41,735 --> 01:03:45,729
dhe gjithmonë me respekt,
për të vënë në dyshim logjikën time.
593
01:03:45,822 --> 01:03:47,062
Nëse nuk jeni të bindur
594
01:03:47,157 --> 01:03:49,615
një plan të veçantë veprimi
Kam vendosur që është më i mençuri,
595
01:03:49,701 --> 01:03:50,907
më thuaj kështu.
596
01:03:50,994 --> 01:03:52,610
Por më lejoni t'ju bind.
597
01:03:52,704 --> 01:03:54,741
Dhe unë ju premtoj,
pikërisht këtu dhe tani,
598
01:03:54,831 --> 01:03:58,369
asnjë temë nuk do të jetë kurrë tabu.
599
01:03:58,460 --> 01:04:01,748
Me përjashtim të temës, natyrisht
që ishte vetëm në diskutim.
600
01:04:04,174 --> 01:04:05,630
Çmimi që ju paguani
601
01:04:05,717 --> 01:04:09,005
për ngritjen ose
trashëgimia ime kineze apo amerikane
602
01:04:09,095 --> 01:04:12,929
si negative është,
Unë mbledh kokën tënde të ndyrë.
603
01:04:13,016 --> 01:04:15,383
Njëlloj si ky djallëzor këtu.
604
01:04:17,270 --> 01:04:20,262
Tani, nëse ndonjëri prej jush
bij kurve
605
01:04:20,357 --> 01:04:25,193
kam dicka tjeter per te thene,
tani është koha e dreqit!
606
01:04:27,280 --> 01:04:28,862
Nuk mendoja kështu.
607
01:04:31,701 --> 01:04:35,035
Zotërinj, kjo mbledhje është shtyrë.
608
01:04:35,121 --> 01:04:37,579
Një biletë për në Tokio, ju lutem.
609
01:07:12,320 --> 01:07:13,560
Moshi moshi.
610
01:08:49,459 --> 01:08:50,790
Hej!
611
01:08:52,962 --> 01:08:54,578
- Hej, po!
- Hej, po!
612
01:09:33,586 --> 01:09:35,623
Gogo.
613
01:10:51,581 --> 01:10:54,915
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
614
01:11:04,177 --> 01:11:06,589
Po! Uu!
615
01:11:06,679 --> 01:11:08,295
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
616
01:11:08,389 --> 01:11:10,130
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
617
01:11:10,224 --> 01:11:12,010
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
618
01:11:12,101 --> 01:11:13,887
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
619
01:11:13,978 --> 01:11:15,810
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
620
01:11:15,897 --> 01:11:18,104
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
621
01:11:40,129 --> 01:11:41,915
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
622
01:11:42,006 --> 01:11:43,838
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
623
01:11:43,925 --> 01:11:45,711
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
624
01:11:45,802 --> 01:11:47,588
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
625
01:11:47,678 --> 01:11:49,510
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
626
01:11:49,597 --> 01:11:52,635
Ju duhet t'i thoni "Po, po, po".
çdo kërkesë egoiste që ata bëjnë.
627
01:11:52,725 --> 01:11:54,215
Kërkojnë gjëra qesharake.
628
01:11:54,310 --> 01:11:56,972
Hesht... A e dini se çfarë do
ndodh nëse të dëgjojnë?
629
01:11:57,063 --> 01:11:58,063
Çfarë do të ndodhë?
630
01:11:58,147 --> 01:11:59,547
Keni dëgjuar për klanin Tanaka?
631
01:11:59,607 --> 01:12:01,439
Do të të presësh kokën.
632
01:12:01,526 --> 01:12:02,937
Jo, nuk e dua këtë.
633
01:12:03,027 --> 01:12:04,768
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
634
01:12:04,862 --> 01:12:06,819
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
635
01:12:06,906 --> 01:12:09,489
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
636
01:12:20,586 --> 01:12:22,372
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
637
01:12:22,463 --> 01:12:24,295
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
638
01:12:24,382 --> 01:12:26,089
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
639
01:12:26,175 --> 01:12:27,961
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
640
01:12:28,052 --> 01:12:29,884
♪ Uu-hu hoo ♪
641
01:12:29,971 --> 01:12:31,803
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
642
01:12:31,889 --> 01:12:33,630
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
643
01:12:33,724 --> 01:12:35,510
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
644
01:12:35,601 --> 01:12:37,308
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
645
01:12:37,395 --> 01:12:39,181
♪ Uu-hu hoo hoo ♪
646
01:12:39,272 --> 01:12:41,809
♪ Uu-hu hoo ♪
647
01:12:50,324 --> 01:12:51,860
Po, jam unë.
648
01:12:55,580 --> 01:12:59,039
Dhe nëse na jepni një numër kontakti,
ne do të kthehemi tek ju.
649
01:13:14,223 --> 01:13:17,181
Kush me kujton?
650
01:13:18,227 --> 01:13:20,093
Charlie Brown!
651
01:13:21,230 --> 01:13:23,642
Ju keni të drejtë, ai duket si
Charlie Brown.
652
01:13:23,733 --> 01:13:25,064
Charlie Brown.
653
01:13:25,151 --> 01:13:26,516
Katër pica me peperoni.
654
01:13:26,611 --> 01:13:28,443
Kjo nuk është në menunë tonë ...
655
01:13:28,529 --> 01:13:30,520
Nuk më intereson, sillni, zot!
656
01:13:31,616 --> 01:13:34,608
Hej... hej... Çarli, më jep një puthje.
657
01:13:35,953 --> 01:13:38,115
O-Ren lshii!
658
01:13:39,248 --> 01:13:41,990
Ju dhe unë kemi punë të papërfunduar!
659
01:15:11,674 --> 01:15:14,416
Charlie Brown, mundi atë.
660
01:15:22,101 --> 01:15:23,683
Miki.
661
01:15:41,537 --> 01:15:43,653
SHQYER KUSHTEN!
662
01:17:13,629 --> 01:17:19,250
Pra, O-Ren, ndonjë vartës më shumë
që unë të vras?
663
01:17:20,761 --> 01:17:22,627
Përshëndetje!
664
01:17:23,722 --> 01:17:25,679
Gogo. drejtë?
665
01:17:26,642 --> 01:17:28,132
Bingo.
666
01:17:28,227 --> 01:17:30,184
Dhe ti je Black Mamba.
667
01:17:31,897 --> 01:17:35,515
Reputacioni ynë na paraprin.
668
01:17:36,402 --> 01:17:38,188
apo jo?
669
01:17:39,780 --> 01:17:45,071
Gogo, e di që ndjen
ju duhet të mbroni zonjën tuaj.
670
01:17:46,078 --> 01:17:48,661
Por ju lutem.
671
01:17:48,747 --> 01:17:50,784
Largohu.
672
01:17:57,131 --> 01:17:59,122
Ju e quani atë lypje?
673
01:18:04,763 --> 01:18:08,097
Mund të lutesh më mirë se kaq.
674
01:20:07,845 --> 01:20:09,051
Aah!
675
01:20:15,019 --> 01:20:16,019
Aah!
676
01:20:17,980 --> 01:20:18,980
Aah!
677
01:21:21,794 --> 01:21:23,751
A është kjo ajo që unë mendoj se është?
678
01:21:23,837 --> 01:21:26,545
Nuk e kishit menduar se ishte
do të jetë kaq e lehtë, apo jo?
679
01:21:26,632 --> 01:21:33,925
E di, për një sekondë atje,
po, disi e bëra.
680
01:21:34,807 --> 01:21:36,673
Lepur budalla.
681
01:21:37,184 --> 01:21:38,184
Trix janë për...
682
01:21:38,268 --> 01:21:39,349
Fëmijët.
683
01:21:43,315 --> 01:21:44,897
Hvah!
684
01:22:54,636 --> 01:22:55,717
Hvah!
685
01:23:08,901 --> 01:23:10,016
Aaaaaaaaahh!
686
01:23:10,027 --> 01:23:11,108
Aaaaaaaaahh!
687
01:23:29,421 --> 01:23:30,502
Aaahh!
688
01:24:37,489 --> 01:24:38,900
Aaaaahhh!
689
01:25:53,523 --> 01:25:54,523
Aaah!
690
01:26:01,490 --> 01:26:02,776
♪ po bëj ♪
691
01:26:02,866 --> 01:26:04,823
♪ Nuk po bën askush përveç meje ♪
692
01:26:04,910 --> 01:26:06,617
♪ Askush përveç meje ♪
693
01:26:06,703 --> 01:26:08,660
♪ Po, do ta bëj Philly,
Unë jam duke bërë ♪
694
01:26:08,747 --> 01:26:10,988
♪ Nuk po bën askush përveç meje,
bebe ♪
695
01:26:11,083 --> 01:26:12,414
♪ Askush përveç meje ♪
696
01:26:12,501 --> 01:26:15,493
♪ Epo, më lejoni t'ju them
askush ♪
697
01:26:15,587 --> 01:26:18,329
♪ Askush përveç meje ♪
698
01:26:18,423 --> 01:26:20,289
♪ Epo, më lejoni t'ju them
askush ♪
699
01:26:20,384 --> 01:26:21,840
♪ Askush ♪
700
01:26:21,927 --> 01:26:23,338
♪ Askush ♪
701
01:26:23,428 --> 01:26:24,964
♪ Askush ♪
702
01:26:25,055 --> 01:26:26,511
♪ Askush ♪
703
01:26:26,598 --> 01:26:28,088
♪ Askush ♪
704
01:26:28,183 --> 01:26:29,639
♪ Askush ♪
705
01:26:29,726 --> 01:26:30,841
♪ Askush ♪
706
01:26:30,936 --> 01:26:32,518
♪ Askush ♪
707
01:28:08,158 --> 01:28:12,743
Kjo është ajo për të cilën ju merrni
të ndyrë me yakuza!
708
01:28:12,829 --> 01:28:14,695
Shkoni në shtëpi tek nëna juaj!
709
01:29:13,348 --> 01:29:16,181
Ata prej jush me fat që ende
keni jeten tuaj...
710
01:29:16,268 --> 01:29:19,010
merrini me vete!
711
01:29:20,605 --> 01:29:22,095
Megjithatë...
712
01:29:23,358 --> 01:29:27,443
lëri gjymtyrët që ke humbur.
713
01:29:28,613 --> 01:29:32,106
Tani më përkasin mua.
714
01:29:36,580 --> 01:29:39,413
Përveç jush, Sofie!
715
01:29:40,125 --> 01:29:43,288
Ju qëndroni aty ku jeni.
716
01:30:36,765 --> 01:30:39,257
Instrumenti juaj
është mjaft mbresëlënëse.
717
01:30:43,688 --> 01:30:45,850
Ku është bërë?
718
01:30:47,359 --> 01:30:49,020
Okinawa.
719
01:30:50,570 --> 01:30:53,904
Kush në Okinawa ju bëri këtë çelik?
720
01:30:54,824 --> 01:30:56,986
Ky është çeliku Hattori Hanzo.
721
01:30:57,077 --> 01:30:58,488
TI GENJENI!
722
01:31:10,799 --> 01:31:13,507
Megjithatë, shpatat nuk lodhen kurrë.
723
01:31:14,636 --> 01:31:18,254
Shpresoj se keni kursyer energjinë tuaj.
724
01:31:21,810 --> 01:31:23,551
Nëse nuk keni...
725
01:31:24,896 --> 01:31:27,479
mund të mos zgjasësh pesë minuta.
726
01:31:29,484 --> 01:31:31,646
Por si duket e fundit,
727
01:31:32,654 --> 01:31:34,645
ju mund të bëni më keq.
728
01:34:13,273 --> 01:34:17,938
Vajza budallaqe Kaukaziane i pëlqen
për të luajtur me shpatat samurai.
729
01:34:20,196 --> 01:34:23,063
Ju mund të mos jeni në gjendje të luftoni
si një samurai.
730
01:34:26,202 --> 01:34:29,411
Por të paktën mund të vdesësh
si një samurai.
731
01:34:59,777 --> 01:35:01,484
Më sulmoni...
732
01:35:02,405 --> 01:35:04,112
me gjithçka që ke.
733
01:35:59,003 --> 01:36:01,916
Për talljen me ju më parë ...
734
01:36:04,384 --> 01:36:06,625
kërkoj falje.
735
01:36:14,936 --> 01:36:16,677
Pranuar.
736
01:36:32,662 --> 01:36:34,152
Gati?
737
01:36:38,376 --> 01:36:40,117
Hajde.
738
01:37:13,077 --> 01:37:21,077
Kjo ishte me të vërtetë një shpatë Hattori Hanzo.
739
01:39:32,550 --> 01:39:34,257
Sofia ime.
740
01:39:34,343 --> 01:39:36,675
me vjen shume keq.
741
01:39:39,807 --> 01:39:43,175
Ju lutem.
Të lutem ma fal tradhtinë.
742
01:39:43,269 --> 01:39:45,010
Jo më shumë nga kjo.
743
01:39:45,480 --> 01:39:47,266
Por ende...
744
01:39:47,356 --> 01:39:49,472
Por ende asgjë.
745
01:39:51,486 --> 01:39:54,854
Përveç zemrës sime të dhembshme
mbi atë që ajo ka bërë
746
01:39:54,947 --> 01:39:57,860
te bukuroshja ime
dhe Sofia e shkëlqyer.
747
01:39:58,910 --> 01:40:01,902
Të kam mbajtur gjallë
për dy arsye.
748
01:40:01,996 --> 01:40:04,112
Arsyeja e parë është informacioni.
749
01:40:04,207 --> 01:40:08,292
Digje në ferr, budallaqe, bjonde budallaqe!
750
01:40:08,294 --> 01:40:10,774
Digje në ferr, budallaqe, bjonde budallaqe!
Unë nuk do t'ju them asgjë.
751
01:40:11,047 --> 01:40:15,166
Por unë do t'ju bëj pyetje.
752
01:40:15,259 --> 01:40:19,298
Dhe çdo herë
nuk me jep pergjigje,
753
01:40:19,388 --> 01:40:21,880
Unë do të ndërpres diçka.
754
01:40:22,850 --> 01:40:28,687
Dhe unë ju premtoj,
ato do të jenë gjëra që do t'ju mungojnë!
755
01:40:29,440 --> 01:40:31,556
Më jep krahun tjetër!
756
01:40:34,070 --> 01:40:38,189
Unë dua të gjithë informacionin
mbi Nepërkat vdekjeprurëse.
757
01:40:38,282 --> 01:40:39,693
Nëse do të duhej të merrje me mend...
758
01:40:39,784 --> 01:40:41,240
Ajo që ata kanë bërë.
759
01:40:41,327 --> 01:40:42,658
pse te la gjalle...
760
01:40:42,745 --> 01:40:44,452
Dhe ku mund t'i gjej.
761
01:40:44,539 --> 01:40:47,327
cili do të ishte supozimi juaj?
762
01:40:48,334 --> 01:40:50,951
Supozimi nuk do të jetë i nevojshëm.
763
01:40:51,045 --> 01:40:53,127
Ajo më informoi.
764
01:40:55,466 --> 01:40:59,084
Ajo tha se mund ta mbaja
jeta ime e lige per dy arsye.
765
01:41:00,221 --> 01:41:01,711
Siç thashë më parë,
766
01:41:01,806 --> 01:41:05,344
Unë të kam lejuar të ruash jetën tënde të ligë
për dy arsye.
767
01:41:06,477 --> 01:41:11,768
Dhe arsyeja e dytë është
kështu që ju mund t'i tregoni atij personalisht,
768
01:41:11,857 --> 01:41:15,646
gjithçka që ndodhi
këtu sonte.
769
01:41:15,736 --> 01:41:19,070
Unë dua që ai të jetë dëshmitar
shtrirja e mëshirës sime
770
01:41:19,156 --> 01:41:22,740
duke dëshmuar
trupin tuaj të deformuar.
771
01:41:22,827 --> 01:41:26,991
Unë dua që ju t'i tregoni atij të gjitha
informacionet që sapo më tregove.
772
01:41:27,081 --> 01:41:30,119
Unë dua që ai të dijë atë që unë di.
773
01:41:30,209 --> 01:41:34,419
Unë dua që ai ta dijë
Unë dua që ai ta dijë.
774
01:41:34,505 --> 01:41:36,917
Dhe dua që të gjithë ta dinë
775
01:41:37,008 --> 01:41:43,675
do të jenë të gjithë së shpejti
i vdekur si O-Ren.
776
01:42:06,579 --> 01:42:12,165
Hakmarrja nuk është kurrë një vijë e drejtë.
777
01:42:14,879 --> 01:42:16,665
Është një pyll.
778
01:42:17,632 --> 01:42:20,841
Dhe është si një pyll
lehtë të humbasësh rrugën...
779
01:42:21,802 --> 01:42:25,215
të humbasësh... të
harro ku ke hyrë.
780
01:42:28,559 --> 01:42:32,393
Ajo grua e meriton hakmarrjen e saj.
781
01:42:37,610 --> 01:42:42,070
Dhe ne e meritojmë të vdesim.
782
01:42:45,451 --> 01:42:49,410
Ajo duhet të vuajë
deri në frymën e saj të fundit.
783
01:43:02,176 --> 01:43:05,089
Si më gjete?
784
01:43:05,179 --> 01:43:06,920
Unë jam njeriu.
785
01:43:10,851 --> 01:43:14,264
Edhe një gjë, Sofie.
786
01:43:14,355 --> 01:43:19,350
A është në dijeni të vajzës së saj
është ende gjallë?